韩中杰（1920.11.29—），指挥家。中国交响乐团艺术顾问。生于上海。在上海华童公学读中学时就参加了学校的笛鼓队，后来随明月歌舞团的一名长笛手学习长笛。1937年考入上海国立音专，随上海工部局交响乐团的长笛副首席丕切纽克（Pecheniuk）学习。1942年毕业于国立音专管弦乐长笛专业，是我国早期长笛演奏家和教员。1944年韩中杰至重庆的国立音乐院授课，1946年随音乐院迁到南京。1947年入上海工部局交响乐团任长笛演奏员，1951年被任命为乐团的三位副主任之一。

1951年在文化部组建的中国青年文工团任管弦乐队队长和长笛演奏员，并在柏林举行的第三届世界青年联欢节长笛比赛中获得三等奖，是我国音乐界最早的国际比赛获奖者之一。1953年，中国青年艺术剧院上演郭沫若的话剧《屈原》，韩中杰初次登上指挥台，指挥乐队演奏了马思聪谱曲的配乐，从此开始了指挥生涯。此时乐队已更名为中央歌舞团管弦乐团。1955年韩中杰作为指挥率该团管弦乐队赴波兰参加华沙第五届世界青年联欢节，这支乐团成为新中国首次登上国际音乐舞台的交响乐队。

1956年，在中央歌舞团管弦乐团基础上成立了国家级的交响乐团——中央乐团，韩中杰成为乐团建团初期的指挥之一。

1957年，韩中杰被国家选派以研究生资格赴苏联彼得格勒（列宁格勒）音乐学院指挥系研究生班深造。1962年归国后在中央歌剧舞剧院排练的柴科夫斯基的歌剧《奥涅金》的中国首演担任指挥。一年以后，韩中杰调回中央乐团。

“文革”开始后，韩中杰被迫放下了指挥棒。1969年，得到机会在中央芭蕾舞团（时称“中国舞剧团”）指挥芭蕾舞剧《红色娘子军》并留在中央芭蕾舞团管弦乐队。1971年，随舞剧团出访阿尔巴尼亚、罗马尼亚、南斯拉夫，演出了芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》和钢琴协奏曲《黄河》。1974年，回到中央乐团，随乐团到厦门、广州、福州演出。

1978年他指挥的中央乐团交响音乐会通过卫星向法、英等国立体声实况转播。1979年10月，交响乐队在韩中杰的指挥下为来访的美国小提琴大师耶胡迪·梅纽因协奏了贝多芬的《D大调小提琴协奏曲》。

韩中杰在国内曾与各主要乐团合作演出，也出访过苏联及东欧各国，以及美国、奥地利、西班牙、朝鲜等国。1980年他应波士顿交响乐团之邀，为美国上万名观众演出，还指挥过波兰国家广播交响乐团等。

韩中杰指挥公演了大量中外作曲家的经典交响乐作品。他一贯积极扶植并首演了许多中国作曲家的管弦乐作品，如马思聪、陈培勋、王树、杜鸣心、吴祖强、罗忠镕、盛礼洪、刘庄、郭祖荣、钟信明、王西麟以及青年作曲家谭盾、瞿小松等，其中有陈培勋的管弦乐《咏雪》，王西麟的交响组曲《云南音诗》、《第三交响曲》和《为女高音及交响乐团而作的哀歌——读屈原“招魂”、“天问”有感》，黄安伦的交响序曲《春祭》等。其中有不少新作品由韩中杰指挥录制了唱片或磁带。1985年，Philips唱片公司首次录制发行的三张中国作品CD唱片中，有两张是由韩中杰指挥中央乐团录制的。

多年来韩中杰在纷繁的艺术实践中形成了严谨细腻、理智含蓄的艺术风格，具有高雅的审美情趣。

韩中杰从40年代起就在南京、重庆、上海、天津和北京的音乐学院兼任教职，他兼任中央音乐学院指挥系教授达30年之久，培训过不少优秀青年指挥，如陈佐湟、邵恩等。

韩中杰曾指导训练中央乐团室内乐团和北京音乐厅室内乐团这两支室内乐团，前者曾于1988年夏在西班牙巡回演出达三个月之久，获得了观众的赞颂。

（卜大炜）

韩中杰

相关作品